Sitrusmarmeladeja

Hapankvattimarmeladin ohje
Mandariinimarmeladin ohje
Pomeranssimarmeladin valmistus
Muita omatekoisia sitrusmarmeladeja
Valmiita kaupan sitrusmarmeladeja




Hapankvattimarmeladi
(Kalamondiinimarmeladi)


Keväisin marketeissa myydään hapankvattipuita nimellä "pikkusitrus", "piensitrus", "Citrus calamondin" jne. Hapankvatin (kalamondiinin), Citrus × microcarpa, esittely löytyy täältä. Puun hedelmät ovat syötäviä, mutta happamuutensa takia parhaita esim. kalaruokien marinointiin tai kastikkeisiin. Sen sijaan hapankvateista voi valmistaa erinomaista kotitekoista marmeladia. Marmeladissa on voimakas sitruksen maku ja se sopii aamiaispaahtoleivän tai voisarven päälle. Hapankvattimarmeladia voi hyvin käyttää liharuokien lisäkkeenä ja ankanrinnan valmistukseen, jonka kastikkeeseen se on herkullista. Marmeladi antaa hyvän maun kaikkiin ruokiin ja kastikkeisiin joihin tarvitaan "appelsiinin" makua. Hapankvattipuu
Marmeladin valmistukseen tarvitaan vain:
hapankvatteja
vettä
hillosokeria
Kalamondiini, Citrus madurensis
Kalamondiineja
Hapankvattien tulee olla puolikypsiä, keltaisia tai keltaoransseja ja mielellään vielä täysin kiinteitä. Ei haittaa vaikka hedelmä olisi kannan ympäriltä vielä hieman vihreä. Poista kannat. Pese hedelmät lämpimällä vedellä. Jos olet ostanut puun hedelmineen alle kuukausi sitten, harjaa hedelmät miedossa saippuavedessä. Huuhdo hyvin.
Paloittele kokonaiset hedelmät kuorineen neljään lohkoon. Älä poista siemeniä; niissä on paitsi aromia, myös pektiiniä, joka hyydyttää marmeladia. Laita lohkot kattilaan ja kaada vettä vain niin paljon että hedelmät peittyvät. Laita kattila tulelle ja kun neste alkaa kiehua, laske lämpötilaa niin, että seos vain hieman porisee (sähkölevyn lämpö 1-2). Anna hedelmien hautua kannen alla "hymyilemällä" miedossa lämmössä kaksi tuntia. Tarkista puolen tunnin välein etteivät ne kuivu. Lisää tarvittaessa kuumaa vettä niin, että lohkot pysyvät juuri ja juuri veden peitossa. Kahden tunnin kuluttua riko hedelmät soseeksi esim. perunamuhennoksen survimella. Jos massa vaikuttaa liian sakealta valuttamiseen, lisää hieman vettä muistaen että maku laimenee. Anna soseen kiehahtaa uudelleen ja valuta se siivilän läpi. Marmeladista tulee näin hieman sameaa. Kalamondiini, Citrus madurensis

Kalamondiini, Citrus madurensis
 
 Jos haluat lasimaisen kirkasta marmeladia valuta sose hyytelösiivilän, kostean pyyheliinan tai kaksinkertaisen harsokankaan läpi. Pienen määrän voi valuttaa vaikka kahvinsuodatinpussin läpi. Mittaa mehu ja kaada tilavaan kattilaan. Lisää hillosokeria 1,2 dl jokaista mehudesilitraa kohti. Puolta litraa kohti tarvitaan siis 6 dl sokeria. Jos ei ole hillosokeria, voi käyttää tavallista sokeria, mutta keittoaika hieman pidentyy (vrt. mandariinimarmeladi). Kalamondiineja
Kuumenna seosta reilussa lämmössä sekoittaen. Kun koko seos alkaa kiehua, niin että se vaahtoaa, katso kellosta aika. Keitä seosta 10 minuuttia silloin tällöin sekoittaen. Seos kiehahtaa helposti yli. Kymmenen minuutin kuluttua puhdas, kuiva metallinen lusikka, joka kastetaan seokseen ei enää valu puhtaaksi vaan siihen jää ohut mehukalvo, joka hyytyy lusikkaan kiinni. Jos lusikka valuu puhtaaksi, keitä vielä kaksi minuuttia. Älä kuitenkaan keitä kauempaa sillä seos kristallisoituu helposti ja silloin marmeladista tulee rakeista ja kovaa. Jos käytät tavallista sokeria, voit joutua lisäämään aikaan kaksi minuuttia. Kalamondiini, Citrus madurensis 
Kaada kuumana puhtaisiin purkkeihin ja sulje kansi heti. Anna jäähtyä huoneen lämmössä koskematta seuraavaan aamuun. Siirrä sitten purkit viileään.Jo parista kourallisesta hapankvatteja saa pienen 250 g hillopurkillisen. Yhden pienen puun koko sadosta saa noin 500 g marmeladia. Vanhemmasta puusta saa tietysti enemmän. Jos hedelmiä on vähän voi jatkeeksi laittaa yhden appelsiinin tai pari mandariinia sekä kaksi limettiä. Käytä hedelmät kokonaan hapankvattien tavoin. Sitruunan, greipin ja pomelon kuorista voi käyttää vain värillisen pintakerroksen sillä kuorten paksussa valkoisessa osassa on haitallisia aineita, jotka myös pilaavat marmeladin maun. Marmeladia 
Hapankvattimarmeladiresepti Word-tekstinä:  Kalamondiinimarmeladi




Mandariinimarmeladi

1 kilo mandariineja
(ks. lajike alla)
vettä
n. 7,5 dl sokeria


Toimitaan yllä olevan hapankvattimarmeladinreseptin tavoin. Mandariinit kannattaa pestä tiskausaineella. Mandariinien kuoret on käsitelty vahalla kuivumisen hidastamiseksi. Vaha ei ole myrkyllistä, mutta liukenee keitettäessä. Tavallisestihan kuoret heitetään pois eikä niitä käytetä. Kokonaiset mandariinit pilkotaan 6-8 osaan ja laitetaan kattilaan kuorineen päivineen. Marmeladi tulee sitä parempaa mitä enemmän mandariineissa on siemeniä. Siemenissä on makuaineita ja pektiiniä, joka auttaa marmeladin hyytymistä. Ulkomaisissa ohjeissa käsketään irrottamaan siemenet edellisenä päivänä ja laittamaan ne veteen irrallisina lohkojen mukana yhdeksi yöksi. En ole kokeillut. 'Ellendale' mandariini
Mandariinimarmeladi tulee parempaa tavallisesta kidesokerista, mutta keittoaika hieman pitenee. Keitetty mehu mitataan ja sokeria lisätään sama määrä, siis yhtä paljon kuin mehua. 13 minuutin kuluttua voi kokeilla lusikkatestiä. Marmeladi on valmista n. 15 min kiehumisen jälkeen tai kun kuivaan, puhtaaseen teräslusikkaan jää ohut kalvo marmeladia koko lusikan mitalta. Anna marmeladin kiehua hyvällä lämmöllä niin että koko massa kiehuu. Ainekset kannattaa laittaa isoon kattilaan sillä marmeladi vaahtoaa voimakkaasti. Syntynyttä vaahtoa ei kuorita. Jos vaahto meinaa kiehua yli voi kattilaan laittaa nokareen voita jolloin vaahtoaminen vähenee. Mandariini 'Clemenvilla'

Marmeladipurkki
Mandariinimarmeladi tulee melko kirkasta jos siivilää ei puserra vaan antaa sen valua rauhassa noin puoli tuntia. Harsokankaan avulla saa kirkasta marmeladia hyytelöiden tapaan.
Marmeladin tekoa 
Muuten toimitaan yllä olevan hapankvattimarmeladireseptin tavoin. Noin kilosta mandariineja saa noin 7-8 dl marmeladia, kaksi tavallista hillopurnukkaa.

Huom! Valitse oikea lajike

Maukkainta marmeladia saa oikeista mandariineista, joita on kaupoissa helmikuulta huhtikuulle ja uudelleen heinä-syyskuussa, jolloin niitä tuodaan eteläiselta pallonpuoliskolta. Eri tangorit ja tangelot ovat hyviä. Paras lajike on kyproslainen Mandora (Mandor) ja sitä vastaavat eri nimiset sisarlajikkeet: israelilaiset Or ja Topaz, espanjalainen ja marokkolainen Ortanique, Etelä-Afrikkalainen Or, Orri ja Tambor. Muita hyvä tangoreita ovat Ellendale ja Temple. Myös tangeloista tulee hyvää marmeladia. Israelilaista Minneolaa saa meillä melkein koko kevään.  Espanjalaiset ja marokkolaiset Clemenvilla (Nova) mandariinit ovat erinomaisia. Nämä kaikki ovat kevättalven ja kevään lajikkeita joita saa suomalaisista kaupoista, ainakin isoimmista marketeista. Hapokkaista mandariineista tulee parasta marmeladia ja maukkaimmissa mandariineissa on aina siemeniä. 'Mandora' mandariini

Jaffa Minneola mandariini
Makeista ja siemenettömistä satsumoista tulee hyvin miedon makuista marmeladia ja niiden kuorista tulee joskus omalaatuinen nahkainen maku, joka ei aina muistuta lainkaan mandariinia. Syksyn klementiineistä, niin hyviä kuin ne tuoreena ovatkin, ei tule maukasta hilloa. Kuorien ja mehun maku tahtoo hävitä keitettäessä. Pelkästä mehusta ei koskaan tule hyvää hilloa tai marmeladia. Mandariinien kuten appelsiininkin mehusta häviää keitettäessa sitrusmainen maku. Syytä ei tiedetä.  
 'Temple' mandariini
   
Makuvaihtoehtoja
Kun on tehnyt ensimmäisen erän marmeladia ja ihastunut siihen voi seuraavalla kerralla kokeilla lisää makuvaihtoehtoja:

1. Pirteän raikas mandariini.
Lisää yhteen kiloon mandariineja 1-2 limettiä mandariinien tapaan.
Persianlimetti
2. Voimakkaampi mandariinin maku.
Ota talteen kahden mandariinin kuori. Leikkaa terävällä veitsellä kuoret noin 2 cm leveiksi lohkoiksi. Leikkaa kustakin lohkosta poikittain n. 1-2 mm paksuja, tulitikkua ohuempia suikaleita. Kun olet mitannut kattilaan mehun ja sokerin lisää kuorisuikaleet. Ne eivät ehdi kypsyä pehmeiksi ja antavat sekä näköä, makua että väriä. Jäähdytä marmeladi melko haaleaksi ennen kuin purkitat sen. Näin kuoret eivät nouse pintaan. Jos nousevat, anna marmeladin jäähtyä vielä hieman ja sekoita lusikalla kunnes kuoret eivät enää nouse.
Marmeladipurkkeja
3. Mausta kanelilla
Lisää keitettäessä hedelmälohkojen joukkoon yksi tai kaksi kanelitankoa.
Kanelitankoja

4. Mausta liköörillä
Valmiin marmeladin voi maustaa alkoholilla sen jäähdyttyä noin 10-15 min tai kunnes se on alle 70 asteista. Tarkoitukseen sopivat parhaiten pomeranssiliköörit  kuten Cointreau, Grand Marnier tai Triple sec. Hyvin sopivat myös rommi, viski ja konjakki. Käytä alkoholia varovasti. Pieni määrä riittää antamaan makua. Liian suuri määrä alkoholia estää marmeladia hyytymästä. Määrään jossa on ollut runsas kilo mandariineja ja noin 7,5 dl sokeria, voi lisätä vajaan puoli dl (3-4 rkl) alkoholia. Sekoita hyvin.

Jaakko Raholan Syötäviä sanoja sivuilla kerrotaan enemmän pomeranssilikööreistä.
Grand Marnier pomeranssilikööri
Mandariinimarmeladiresepti Word-tekstinä:   Mandariinimarmeladi



Pomeranssimarmeladin valmistus

Suomeen ei valitettavasti tuoda tuoreita pomeransseja. Mutta Stockmannin Herkkuosastoilla myydään hillojen vieressä englantilaista Hartley's Ma Made merkkistä pomeranssisäilykettä, jota on kahta laatua: Thin Cut Seville Oranges (ohuita pomeranssin viipaleita) ja Thick Cut Seville Oranges (paksumpia pomeranssin viipaleita). Ohuet viipaleet (Thin cut) tuntuvat minun suussani miellyttävämmiltä. Maku on molemmissa sama. Purkissa on noin 850 g säilykettä, siihen lisätään vain vettä ja sokeria. Purkin kyljessä, jossa muuten jostain syystä lukee: "Appelsiinimarmeladitiivistettä", on yksityiskohtainen ja selkeä suomenkielinen ohje.
 
Hartley's Ma Made Thin Cut pomeranssisäilykettä
Jos ei ole vaakaa, voi veden ja sokerin määriin käyttää suoraan purkin kylkeen merkittyä viivaa. Tölkin sisällys laitetaan isoon kattilaan johon lisätään vettä purkissa olevaan viivaan asti. Sitten lisätään yhtä paljon sokeria eli ensin täysi purkillinen sokeria ja sitten vielä viivaan asti sokeria. Valmista marmeladia kerrotaan tulevan 2,7 kg. Määrä kuulostaa painomitassa paljolta, mutta käytännössä valmista marmeladia tulee vajaa puolitoista litraa: yksi isohko hillotölkki (noin litra) ja yksi tavallinen säilykepurnukka (puolisen litraa). Ei huolta, menee kuin kuumille kiville.  Jos haluaa että marmeladi on helposti levitettävää mutta ei kuitenkaan valu paahtoleivältä, on 15-16 minuuttia sopiva keittoaika. Seos saa kiehua reippaasti niin, että koko massa vaahtoaa. Tällä ohjeella voi valmistaa myös samaan sarjaa kuuluvan sitruunamarmeladiaineksen (alempana). Hartley's Ma Made Thick Cut pomeranssisäilykettä
Suomalaisiin vesitettyihin appelsiinimehumarmeladeihin verrattuna maku on täyteläinen ja voimakkaan sitrusmainen. Itse tehtyihin Hapankvattimarmeladiin ja mandariinimarmeladiin verrattuna Ma Made pomeranssimarmeladien maku on miedompi. Nykyisin laitan hieman ohjetta vähemmän sokeria: 1 purkillinen + puolet viivan määrästä. Tietenkin myös pomeranssimarmeladin voi maustaa pomeranssilikööreillä. Pomeranssipuu ja hedelmiä
Parhaalta pomeranssimarmeladi maistuu paahtoleivän tai croissantien päällä aamun maitokahvin kanssa.

Lisää pomeranssin eri käyttötavoista,  seviljanpomeranssista ja pomeranssilikööreistä.

Pomeranssimarmeladiresepti Word-tekstinä:  Pomeranssimarmeladi



Muita omatekoisia sitrusmarmeladeja

Yllä olevien hapankvatti- ja mandariinimarmeladien ohjeita voi soveltaa kaikkiin punakuorisiin sitrushedelmiin sekä sukaattisitruunaan ja limettiin. Sitruunoista, greipeistä ja pomeloista voi käyttää hedelmälihan ja mehun, mutta niiden kuorista on poistettava valkoinen osa tarkoin ja käytettävä vain kuoren värillinen pintaosa. Näiden keltaisten sitrushedelmien kuoren valkoisessa osassa on terpeenejä, furokumariineja ja muita yhdisteitä jotka ovat syötynä haitallisia ja myös pilaavat maun.




Valmiita sitrusmarmeladeja

Kaupoissa on saatavana lähinnä suomalaisia appelsiinimarmeladeja, jotka on useimmiten tehty pakastetusta appelsiinituoremehutiivisteestä johon on lisätty hyytelöimisaineena pektiiniä. Suomessa sitrusmarmeladeja tehdään harvoin hedelmästä. Yksi parhaista sitrusmarmeladivalikoimista on Stockmannin herkkuosastoilla. Tässä muutamia poimintoja:

Pomeranssimarmeladit
Suomessa asuu nykyisin tuhansia eurooppalaisia mm. EU-virkamiehinä, joiden perheet eivät suostu syömään suomalaista mehutiivisteestä tehtyä appelsiinimarmeladia, johon on lisätty appelsiiniöljyä ja joskus kuoren paloja makua antamaan sekä hyytelöintiaineita tekemään siitä marmeladin tuntuista.

Englanninkielisten sekä keski- ja eteläeurooppalaisten maiden Seville orange marmalade (engl.), Bittere Orangen Marmelade tai Pomeranzen Marmalade (saks.) ja Marmelade des oranges amères (ransk.) on tehty pomeranssista, jossa on voimakas, hieno maku.

Onneksi Stockmann tuo maahan useita pomeranssimarmeladeja.  Kuluttajan kannalta ongelmallista on että Ma Made pomeranssivalmisteiden tapaan myös valmiissa pomeranssimarmeladeissa lukee Stockmannnilla "Appelsiinimarmeladi".
Pomeransseja

Tunnetuimpiin pomeranssimarmeladeihin kuuluu Stocmannilla myynnissä oleva ranskalainen
Marmelade Bonne Maman
sarjaan kuuluva Oranges Amères
(ks.sarjan appelsiinimarmeladi "Oranges" alempana)
.
Bonne Maman pomeranssimarmeladi
Vieressä saksalaisen Schwartaun pomeranssimarmeladi Bittere Orangen Marmelade.
Myös Schwartaun tuotesarjaan kuuluu  appelsiinimarmeladi,
joka on Stockmannin valikoimissa.
Saksalaista pomeranssimarmeladia

Thursday Cottage sarjaan kuuluu pomeranssimarmeladi Seville Orange Marmalade
(appelsiinimarmeladi alempana)
Pomeranssimarmeladi (Seville orange marmalade)
Muita sitrusmarmeladeja
Yllämainittujen Hartley's Ma Made sarjaan kuuluvien pomeranssisäilykkeiden lisäksi Stockmannilla myydään samaan sarjaan kuuluvaa sitruunamarmeladiainesta. Ma Made Thin Cut Prepared Lemons tehdään samalla tavoin kuin pomeranssivalmisteet. Kattilaan lisätään vettä ja sokeria purkin selkeän ohjeen mukaan. Tuloksena on noin 1½ litraa sitruunamarmeladia. Ma Made sitruunamarmeladiaines
Sisilialaisessa La Dispensa dell'Antico Molino sarjassa on sekä sitruunamarmeladi että harvinainen sukaattisitruunamarmeladi. Tuottaja mainostaa molempia luomumarmeladeina. Sitruunamarmeladi Antico Molino
Monissa kaupoissa myydään tunnettuun ranskalaiseen St. Dalfour sarjaan kuuluvia marmeladeja. Purkit tunnistaa helposti korkeasta ja kapeasta muodosta. Stockmannilla on myytävänä sarjaan kuuluva Suomessa harvinainen kumkvattimarmeladi.

Rhapsodie de fruit (hedelmärapsodia) sarjan tuotteet tehdään ilman lisättyä sokeria ja sopivat myös ruokavaliota noudattaville. Niissä on makeuttajana vain hedelmien luonnollinen fruktoosi.
Kumkvattimarmeladi St. Dalfour
Erinomaiseen Bonne Maman marmeladisarjaan kuuluu myös mandariinimarmeladi
Confiture Bonne Maman Mandarines
Mandariinimarmeladi Bonne Maman


Ranskalaiseen Bonne Maman sarjaan kuuluu myös lähinnä ulkomaanvientiin tarkoitettu
appelsiinimarmeladi Marmelade d'Oranges.
Ylempänä on mainittu sarjan pomeranssimarmeladi (Oranges amères
 
Appelsiinimarmeladi Bonne Maman
Saksalaisen Schwartaun tuotesarjaan kuuluu vieressä oleva Stockmannilla myytävä
appelsiinimarmeladi Orangen Marmelade.
Sarjan pomeranssimarmeladi (Bittere Orangen Marmedale) on ylempänä.
Schwartaun appelsiinimarmeladi
Ranskalaiseen Les Comtes de Provence sarjaan kuuluu mandariini-klementiinimarmeladi
Mandarine & Clémentine
Mandariini-klementiinimarmeladi

Perienglantilaiseen Thursday Cottage marmeladisarjaan kuuluu useita sitrusmarmeladeja.

Appelsiinimarmeladi Orange Marmalade
Katso myös pomeranssimarmeladi ylempänä.

Appelsiinimarmeladi (Orange marmalade)




Greippimarmeladi Grapefruit Marmalade


Greippimarmeladi Thursday Cottage
Verigreippimarmeladi Pink Grapefruit Marmalade Verigreippimarmeladi Thursday Cottage
Limetti-sitruunamarmeladi Lime & Lemon Marmalade Limetti-sitruunamarmeladi Thursday Cottage




 


Lähetä sähköpostia Sitrussivuille 






Sivu päivitetty 23.11.09



http://users.kymp.net/citruspages/kalamondiinimarmeladi.html